OutlineMocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Przejdź do głównej treści
Languages

//Art Café//. Otwarta dyskusja o sztuce | PL, ENG, UKR, RU, FR

Art Café. Otwarta dyskusja o sztuce | PL, ENG, UKR, RU, FR

11.06.2021 godz. 18–20

Opublikowano: 26.05.2021

W piątek 11 czerwca o godz. 18 Fundacja Nausika, Collaborate Kraków i MOCAK zapraszają na kolejną odsłonę rozmów o sztuce dla każdego – Art Café.

Spotkania w tym cyklu opierają się na dyskusji prowadzonej równolegle w kilkuosobowych grupach, dla której kontekstem są własne doświadczenia uczestników oraz emocje wzbudzane w nich przez prace. Nad przebiegiem wydarzenia czuwają moderatorzy przydzieleni do każdej z grup.

Udział w wydarzeniu to okazja do uważnego przyjrzenia się wystawom Kolekcji MOCAK-u: Dialog z przestrzenią oraz Współczesne modele realizmu. Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim, angielskim >>, a w zależności od chętnych także w ukraińskim, rosyjskim i francuskim >>. Części wspólne będą prowadzone w języku angielskim, a w razie potrzeby tłumaczone. Spotykamy się o 18 przed Muzeum, a następnie, po zwiedzaniu, zapraszamy na podsumowanie i część integracyjną do MOCAK Cafe.

Wydarzenie odbywa się w ramach cyklu Latająca Kawiarnia (Flying Café), prowadzonego przez Fundację Nausika, finansowanego ze środków Europejskiego Korpusu Solidarności.

Zapisy przyjmuje Fundacja Nausika przez formularz: https://forms.gle/PZ35TwTFxAv2yHqU9

Wydarzenie odbędzie się z zachowaniem zasad bezpieczeństwa sanitarnego. Szczegółowe informacje dotyczące zwiedzania oraz wytycznych sanitarnych zamieszczone są na stronie internetowej Muzeum w zakładce regulamin zwiedzania.


Арт-кафе. Открытая дискуссия об искусстве
11.6.2021, время 18:00

В пятницу, 11 июня, с 18:00 до 20:00, Фонд Наусика, Коллаборейт Краков и MOЦАК приглашает вас на следующую часть лекций об искусстве для каждого - Арт Кафе.
Встречи из этой серии основаны на обсуждениях, которые проходят параллельно в нескольких мини группах, контекстом для дискусий являеться собственный опыт участников и их эмоции, связаные с произведениями искуства. За дискуссиями следят модераторы, в каждой групе свой модератор.

Участие в мероприятии - это возможность внимательно ознакомиться с выставками Коллекции MOЦAKа: Диалог с пространством и Современные модели реализма. Встречя будет проводиться на польском, английском и, в зависимости от желания, также украинском, русском и французском языках. Ознакомительная часть будет проводиться на английском и при необходимости будет переведена. Встречаемся в 18:00 перед Музеем, затем, после посещения, мы приглашаем вас к краткой интеграционной части на МОЦАК Кафе.

Запись проводит Фонд Наусика через форму: https://forms.gle/PZ35TwTFxAv2yHqU9

Мероприятие пройдет с соблюдением правил санитарной безопасности. Подробная информация о посещении и правилах санитарной безопасности доступна на сайте Музея во вкладке «Правила».

Партнеры / спонсоры:
Мероприятие проходит в рамках серии Flying Café, организованое Фондом Наусика, финансируется Европейским Корпусом Солидарности.

Арт-кафе. Відкрита дискусія про мистецтво
11.6.2021, год. 18:00

У п’ятницю, 11 червня, з 18:00 до 20:00, Фонд Наусіка, Колаборейт Краків i MOЦАK запрошують вас до наступної частини розмов про мистецтво для кожного - Арт Кафе.

Зустрічі в цій серії базуються на дискусіях, котрі проводяться паралельно в декількох групах з кількох людей, контекстом для обговорення є власний досвід учасників та емоції, викликані у них художніми творами. За перебігом дискусії наглядає модератор, у кожної групи свій модератор.

Участь у заході - це можливість уважно оглянути виставки Колекції МОЦАКу: Діалог з простором та Сучасні моделі реалізму. Зустріч проводитиметься польською та англійською мовами а також, залежно від бажаючих, українською, російською та французькою мовами. Ознайомчі частини будуть проводитись англійською мовою та за необхідності будуть перекладені . Ми збираємось о 18:00 перед Музеєм, a потім, після дискусії, ми запрошуємо вас на інтеграційну зустріч до Кафе MOЦAKу.

Записи проводить Фонд Наусіка через форму: https://forms.gle/PZ35TwTFxAv2yHqU9

Захід проводитиметься з дотриманням правил техніки санітарнї безпеки. Детальна інформація про відвідування та санітарно-гігієнічні рекомендації доступні на веб-сайті Музею на вкладці Правила

Партнери / спонсори:
Захід відбувається в рамках серії Flying Café, організований Фондом Наусіка, фінансується з Европейського Корпусу Солідарності.

Art Café. Discussion ouverte sur l’art

Vendredi 11 juin, de 18 h à 20 h, Fondation Nausika, Collaborate Kraków et MOCAK invitent à une édition suivante des conversations ouvertes pour tous au sujet de l’art : Art Café.

Les rencontres de ce cycle consistent en une discussion, menée parallèlement en groupes de quelques personnes, dont le contexte se fond sur des expériences personnelles des participants et des émotions évoquées par les œuvres d’art. Les modérateurs assignés à chaque groupe veillent sur le déroulement de l’événement.

La participation est une occasion à une visite attentive des expositions de la Collection du MOCAK : Dialogue avec l’espace et Modèles contemporains du réalisme. La rencontre sera menée en polonais et en anglais, aussi bien qu’en ukrainien, russe et français, en fonction des volontaires. Les parties communes seront tenues en anglais avec une traduction à d’autres langues, si nécessaire. Nous nous rencontrons à 18 h devant le Musée. Ensuite, après la visite, nous invitons à la conclusion et à l’intégration à MOCAK Café.

L’événement appartient au cycle Latająca Kawiarnia (Flying Café) mené par Fondation Nausika, financé par des fonds du Corpus européen de solidarité.

Les inscriptions sont acceptées par la Fondation Nausika par le formulairehttps://forms.gle/PZ35TwTFxAv2yHqU9

Pendant l’événement seront appliquées toutes les règles de sécurité sanitaire. Les informations détaillées concernant la visite et les règles sanitaires sont affichées sur le site internet du Musée à l’onglet instructions de la visite.