Mocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Languages

Henri Kichka Byłem więźniem dziesięciu obozów. 1940–1945

Henri Kichka urodził się w 1926 roku w Brukseli. Jego rodzice pochodzili z Polski. W trakcie wojny był więziony w 10 obozach: Camp d’Agde, Camp de Rivesaltes, Sakrau, Klein Mangersdorf, Tarnowitz-Nord, Sankt Annaberg, Kattowiz-Schoppinitz, Blechhammer, Gross-Rosen, Buchenwald. Został wyzwolony trzy dni przed dziewiętnastymi urodzinami. Tylko on z grona najbliższych przeżył. Po wojnie wrócił do Brukseli, gdzie założył rodzinę i mieszka do dzisiaj.

Książka dokumentuje aktywność Henriego Kichki jako pisarza i świadka. Składają się na nią polskie tłumaczenie wspomnień wydanych w Belgii w 2004 roku oraz ich rozszerzenie w postaci filmowego zapisu świadectwa, zarejestrowanego w Brukseli na początku grudnia 2016 roku przez Delfinę Jałowik i Adama Uryniaka.

Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI.
Cet ouvrage, publie dans le cadre du Programme d’aide a la publication BOY-ŻELEŃSKI, a beneficie du soutien du Service de Cooperation et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France en Pologne.

język publikacji: polski
przekład: Karolina Czerska
redakcja: Delfina Jałowik
konsultacja naukowa: Teresa Wontor-Cichy
projekt graficzny: Rafał Sosin
format: 170 × 230 mm
liczba stron: 240
ISBN 978-83-65851-02-4
rok wydania: 2017

Do książki dołączona jest płyta DVD z filmem Henri Kichka. Więzień dziesięciu obozów
realizacja: Delfina Jałowik, Adam Uryniak
dźwięk: Stanisław Najmiec
przekład: Barbara Ostrowska