Mocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Languages

Herta Müller. Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo

Opublikowano: 24.06.2019

Publikacja zawiera wypowiedzi Michaela Großa, Norberta Lammerta, Marii Anny Potockiej, Christiny Rossi i Michała Rusinka, a także obszerną rozmowę z artystką, przeprowadzoną przez Delfinę Jałowik i Jürgena Kaumköttera. W części albumowej prezentujemy ponad 80 kolaży Herty Müller wraz z ich tłumaczeniami na język polski i angielski.

Publikacja dostępna w MOCAK Bookstore oraz online.


współwydawca: Carl Hanser Verlag
język publikacji: polski, niemiecki, angielski
redakcja: Delfina Jałowik
autorzy tekstów: Michael Groß, Delfina Jałowik & Jürgen Kaumkötter (wywiad z Hertą Müller), Norbert Lammert, Maria Anna Potocka, Christina Rossi, Michał Rusinek
przekład: Bogdan Baran, Anda MacBride, Barbara Ostrowska, Andreas Volk
projekt graficzny, DTP: Rafał Sosin
format: 170 × 230 mm
liczba stron: 296
rok wydania: 2019
ISBN: 978-83-65851-24-6 (MOCAK), 978-3-446-26551-6 (Carl Hanser Verlag)

 

Publikacja wydana w związku z wystawami:

Herta Müller
Im Heimweh ist ein blauer Saal

Kuratorzy: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
Centrum Sztuk Prześladowanych w Solingen
Współpraca: Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
11.3–9.6.2019

Herta Müller
Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo

Kuratorzy: Delfina Jałowik, Jürgen Kaumkötter
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
Współpraca: Centrum Sztuk Prześladowanych w Solingen
28.6–22.9.2019