Mocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Languages

Moc sprawcza wydawcy – dyskusja

08.12.2018 godz. 16.30–18

Opublikowano: 03.12.2018

Jaka jest współczesna rola książek w różnych obiegach kultury? Jak dystrybuować idee? Jak uczyć o sztuce? Czy książki mogą się jeszcze przyczynić do rewolucji?

Zapraszamy na dyskusję z udziałem Małgorzaty Szczurek (Wydawnictwo Karakter) oraz Bogny Świątkowskiej (Fundacja Bęc Zmiana). Dyskusję poprowadzi Magdalena Mazik, kierowniczka Działu Wiedzy o Sztuce (MOCAK). Wstęp wolny, bez konieczności rezerwacji miejsc.

Wydarzenie odbywa się w ramach Targów Książki o Sztuce >>


Małgorzata Szczurek – romanistka, tłumaczka, współtwórczyni i redaktorka naczelna Wydawnictwa Karakter. W latach 1999–2008 redaktorka w Wydawnictwie Znak, gdzie kierowała działem literackim, a później pełniła także funkcję zastępcy redaktora naczelnego. Jako tłumaczka pracowała między innymi w Gujanie Francuskiej przy budowie wieży wyrzutni rakietowej Ariane 5 oraz w Rwandzie, gdzie towarzyszyła Wojciechowi Tochmanowi podczas zbierania materiału do książki Jutro narysujemy śmierć. Zredagowała ponad 200 książek. Współpracuje z Muzeum Etnograficznym w Krakowie. W 2009 roku otrzymała nagrodę „Literatury na Świecie” w kategorii Nowy Głos za przekład powieści Tahara Ben Jellouna To oślepiające, nieobecne światło (2001, wyd. pol. 2008). W 2015 roku przyznano jej francuskie odznaczenie Kawalera Orderu Literatury i Sztuki za promowanie literatury frankofońskiej.

Bogna Świątkowska – pomysłodawczyni, fundatorka i prezeska zarządu Fundacji Bęc Zmiana, z którą zrealizowała kilkadziesiąt projektów poświęconych przestrzeni publicznej, architekturze i projektowaniu, a także konkursów adresowanych do architektów i projektantów młodego pokolenia. Inicjatorka i redaktorka naczelna czasopisma „Notes na 6 tygodni”. Wcześniej redaktorka naczelna pierwszego popkulturalnego miesięcznika „Machina” (1998–2001), autorka licznych tekstów, wywiadów, programów radiowych i telewizyjnych poświęconych współczesnej kulturze popularnej. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2014). Członkini Społecznej Rady Kultury przy prezydencie miasta stołecznego Warszawy (2012–2015), Rady Architektury i Przestrzeni Publicznej Warszawy (2015–2018), a także Zespołu Eksperckiego do spraw Kultury Lokalnej przy Narodowym Centrum Kultury (od 2015).