W niedzielę 8 marca o godzinie 17 zapraszamy na oprowadzanie w języku francuskim. Wspólnie przyjrzymy się różnym postawom twórczym, zwiedzając wystawy:

• Guido Casaretto Duchy materii
• Wiesław Dymny Jestem ranny człowiek. Pisarz, aktor, malarz
• Shinji Ogawa Wchodzę w każdą rzeczywistość
• Mikołaj Smoczyński Ekspozycja prywatna

Przewodniczką będzie Aleksandra Andrukowicz – studentka filologii romańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Edukatorka, przewodniczka zainteresowana popularyzacją literatury i sztuki współczesnej wśród różnych grup odbiorców.

Nie obowiązują zapisy. Udział w cenie biletu wstępu. Uczestnicy są proszeni o pojawienie się przy recepcji MOCAK-u pięć minut przed rozpoczęciem zwiedzania. Szacowany czas oprowadzania to 90 minut.

Dimanche, le 8 mars à 17 heures, nous invitons à une visite guidée en français. Ensemble, nous nous pencherons sur de différentes attitudes artistiques en visitant les expositions:

• Guido Casaretto Fantômes de la matière
• Wiesław Dymny Je suis un homme blessé. Ecrivain, acteur, peintre
• Shiji Ogawa Je pénètre dans chaque réalité
• Mikołaj Smoczyński Exposition privée

Vous serez guidés par Aleksandra Andrukowicz, étudiante en philologie romane à l’Université Jagellon. Educatrice et guide intéressée par la popularisation de la littérature et de l’art contemporain parmi des groupes variés.

Les inscriptions ne sont pas nécessaires. La participation est incluse dans la prix du billet. Les volontaires sont priés de venir à la réception du MOCAK 5 min avant le commencement de la visite. Durée approximative :90 min.