Archiwum
Archiwum - lista aktualności
Mikołajkowy tramwaj MOCAK-u
W sobotę 6 grudnia w godzinach od 11 do 18 zapraszamy na wyjątkową akcję mikołajkową w krakowskim tramwaju MPK.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Instalacja czy obiekt? Prace z Kolekcji MOCAK-u
Wystawa analizuje problem płynności mediów w sztuce współczesnej. Prezentujemy na niej kilkanaście prac ze zbiorów Muzeum. Opowie o nich kurator wystawy Monika Kozioł.
Mikołajki w MOCAK-u – zajęcia dla dzieci
Zapraszamy dzieci na pełne artystycznych niespodzianek oprowadzanie po Muzeum.
Brudne wojny – pokaz filmu i spotkanie z Mateuszem Curyłą
Zapraszamy na pokaz filmu Dirty Wars (USA, 2013). W tematykę filmu wprowadzi Mateusz Curyło, autor tekstu Nazwy wojny opublikowanego w najnowszym numerze „Autoportretu”.
Człowiek-wilk. Współczesne inspiracje psychoanalizą
Zapraszamy na spotkanie wokół postaci Siergieja Pankiejewa, człowieka-wilka, słynnego pacjenta Zygmunta Freuda.
Czysty przypadek
Oto przykład działania konserwatora, które nie polega na naprawianiu oryginału. Wykracza poza tradycyjne wyobrażenie o tego rodzaju pracy. W tym przypadku chodziło o wykonanie repliki obiektu autorstwa Wolfa Kahlena.
Zajęcia dla dzieci podczas X Dnia Otwartych Drzwi Muzeów Krakowskich w MOCAK-u
Dla dzieci odwiedzających 23 listopada Muzeum Dział Edukacji MOCAK-u przygotował wiele atrakcji.
MOCAK na Targach Książki w Katowicach
W dniach 21–23 listopada zapraszamy do odwiedzenia stoiska MOCAK-u na Targach Książki w Katowicach.
X Dzień Otwartych Drzwi Muzeów Krakowskich w MOCAK-u
Dla odwiedzających MOCAK przygotowano wiele atrakcji. Przez cały dzień obowiązuje wstęp wolny do Muzeum, także na warsztaty i oprowadzania.
Czy dizajn może pomóc w budowaniu lokalnej tożsamości? – wykład Zofii Oslislo-Piekarskiej
Opowieść o powstaniu książki Nowi Ślązacy – miasto, dizajn, tożsamość, będącej próbą zbadania zjawiska dizajnu semantycznego, dla którego inspiracją są kultura i dziedzictwo regionu.
Dotknij sztuki – warsztaty dla osób niewidomych
W ramach Międzynarodowego Dnia Osób Niepełnosprawnych 3 grudnia MOCAK organizuje warsztaty przeznaczone dla osób niewidomych. W trakcie spotkania będzie można dotykać sztuki i dzielić się wrażeniami z tak bezpośredniego jej odbioru.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Inspiracje literackie
W piątek 7 listopada o godzinie 17 zapraszamy na oprowadzanie kuratorskie po wystawie Inspiracje literackie.
Prywatne wnętrze w Lesznie i w Wałbrzychu
Wystawa będzie prezentowana w Galerii Sztuki Muzeum Okręgowego w Lesznie oraz na Zamku Książ w Wałbrzychu.
Eksperymenty wizualne w poezji ukraińskiej
We wtorek 28 października o godzinie 18 Biblioteka MOCAK-u zaprasza na wykład Julii Poczynok, poświęcony poezji tworzonej przy użyciu znaków graficznych oraz podobieństwom pomiędzy werbalnością a wizualnością.
Inspiracje literackie w Bibliotece MOCAK-u
W Bibliotece MOCAK-u w ramach wystawy Inspiracje literackie trwa prezentacja książek artystycznych stworzonych przez studentów ASP w Katowicach.
Konkurs na autoportret w stylistyce Juliana Opiego
Dziękujemy wszystkim osobom, które wzięły udział w konkursie. Prezentujemy listę autorów wyróżnionych prac.
Wystawa Krzysztofa Niemczyka w Rzymie
Od 3 do 28 listopada w Fondazione Pastificio Cerere trwać będzie zorganizowana przez Instytut Polski w Rzymie we współpracy z MOCAK-iem wystawa Krzysztofa Niemczyka w ramach projektu In Polonia per saziare l´amore.
Karta Dużej Rodziny w MOCAK-u
27 października Muzeum dołączyło do ogólnopolskiego programu Karta Dużej Rodziny oferującego system zniżek dla rodzin wielodzietnych.
Wizyta Pierwszej Damy RP oraz Minister Kultury
Minister Kultury i Małżonka Prezydenta RP zostały oprowadzone przez dyrektor Muzeum Marię Annę Potocką, zapoznały się z nowymi wystawami czasowymi oraz z pracami z Kolekcji MOCAK-u.
Nagroda Waltera Koschatzky’ego
Rotary and Rotaract Club Wien-Albertina zaprasza artystów w wieku do 35 lat do wzięcia udziału w konkursie o nagrodę Waltera Koschatzky’ego.
Nowe media: proteza percepcji? – dyskusja w ramach 18. Targów Książki w Krakowie
Zapraszamy do udziału w dyskusji Nowe media: proteza percepcji? na temat znaczenia technologii interaktywnych dla instytucji kultury.
Krzysztof Niemczyk. Przypadek twórczy – spotkanie w ramach 18. Targów Książki w Krakowie
Zapraszamy na spotkanie poświęcone postaci Krzysztofa Niemczyka, bezkompromisowego, niezależnego artysty. Udział wezmą: Monika Niemczyk i Józef Chrobak. Spotkanie poprowadzi Maria Anna Potocka.
MOCAK na 18. Targach Książki w Krakowie
Od 23 do 26 października zapraszamy na stoisko MOCAK-u i spotkania organizowane przez Muzeum w ramach 18. Targów Książki w Krakowie.
Psychoanaliza i sztuka – wykład Michaela Parsonsa
Polskie Towarzystwo Psychoanalityczne oraz Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK zapraszają na wykład brytyjskiego psychoanalityka Dr. Michaela Parsonsa.
Szkolenie dla przewodników
Zapraszamy przewodników turystycznych na szkolenie dotyczące nowych wystaw czasowych w MOCAK-u.
Wernisaż
W piątek 17 października o godzinie 18 zapraszamy na otwarcie wystaw!
Oprowadzanie po wystawie Juliana Opiego z udziałem artysty
Zapraszamy na oprowadzanie po wystawie Rzeźby, obrazy, filmy z udziałem Juliana Opiego i kurator Delfiny Jałowik. Wstęp w cenie biletu. Spotkanie odbędzie się w języku angielskim.
Nagroda Fundacji Lebendige Stadt dla MOCAK-u
18 września 2014 podczas konferencji Inteligentne miasto w Essen Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK otrzymało wyróżnienie w konkursie Fundacji Lebendige Stadt.
Mur, który łączy – mural Piotra Lutyńskiego na Zabłociu
W sąsiedztwie MOCAK-u powstał mural Piotra Lutyńskiego, artysty, którego prace znajdują się w zbiorach Muzeum. Zapraszamy na koncert, który uświetni odsłonięcie tego dzieła.
Wędrująca biblioteka w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa
12 września w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa została otwarta wystawa Wędrująca biblioteka. Pierwsza odsłona wystawy była prezentowana w Bibliotece MOCAK-u, pokaz w Gdańsku został wzbogacony o nowe prace.
Ostatnie oprowadzanie kuratorskie po wystawie Zbrodnia w sztuce
Na wystawie prezentujemy prace 40 polskich i zagranicznych artystów, pokazujące różnorodne możliwości tematyczne, symboliczne i krytyczne, jakie zawiera zbrodnia.
MOCAK na Forum Wydawców we Lwowie
Od 11 do 14 września zapraszamy do odwiedzenia stoiska MOCAK-u na 21. Forum Wydawców we Lwowie.
KKR 3+ od września w MOCAK-u
Od 1 września dla rodzin wielodzietnych (minimum troje dzieci) oraz dla placówek opiekuńczo-wychowawczych typu rodzinnego w Urzędzie Miasta będą wydawane Krakowskie Karty Rodzinne 3+.
Czy sztuka potrzebuje papieża?
Dyskusja towarzysząca wystawie Papieże z udziałem Łukasza Baksika, księdza Adama Bonieckiego, Agnieszki Tarasiuk, poświęcona powszechnemu posługiwaniu się wizerunkiem papieża w kulturze wizualnej.
Już trudno – spotkanie z Andą Rottenberg
Zapraszamy na spotkanie wokół książki Rottenberg. Już trudno. Dyskusję z Andą Rottenberg i Dorotą Jarecką poprowadzi Maria Anna Potocka.
Narracje, estetyki, geografie: Fluxus w trzech aktach
Nakładem Wydawnictwa Krytyki Politycznej we współpracy z MOCAK-iem ukazała się publikacja autorstwa Grupy ETC.
Drugie Życie Książki w Bibliotece MOCAK-u
Bezpłatny obieg książek ożywia domowe biblioteki, ułatwia spotkania z literaturą i poszerza nasz dostęp do niej. Zapraszamy wraz z Krakowskim Biurem Festiwalowym oraz portalem Bookeriada.pl.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Zbrodnia w sztuce
Wystawa, na której prezentujemy prace 40 polskich i zagranicznych artystów, pokazuje różnorodne możliwości tematyczne, symboliczne i krytyczne, jakie zawiera zbrodnia.
Wernisaż
W czwartek 31 lipca o godzinie 18 zapraszamy na otwarcie wystawy Jestem kroplą w morzu. Sztuka ukraińskiej rewolucji.
Prywatne wnętrze – oprowadzanie kuratorskie w języku angielskim
Pokazywane na wystawie obrazy i rysunki pochodzą ze zbiorów Szpitala Specjalistycznego im. dr. Józefa Babińskiego.
MOCAK otrzymał tytuł Miejsca Przyjaznego Maluchom
Miejsca nagrodzone certyfikatem w szczególny sposób uwzględniają potrzeby dzieci i rodziców czy opiekunów, starając się zapewnić im komfortowe warunki, różnego rodzaju udogodnienia oraz atrakcje.
Kino letnie w MOCAK-u
Zapraszamy na wieczorne seanse w podcieniach MOCAK-u! W piątek 22 sierpnia o godzinie 21.30 pokażemy film Jackpot w reżyserii Magnusa Martensa.
Kino letnie w MOCAK-u
Zapraszamy na wieczorne seanse w podcieniach MOCAK-u! W piątek 11 lipca o godzinie 21.30 pokażemy film Dotyk grzechu w reżyserii Jia Zhangke.
Kino letnie w MOCAK-u
Zapraszamy na wieczorne seanse w podcieniach MOCAK-u! W niedzielę 27 lipca o godzinie 21.30 pokażemy film Historia przemocy w reżyserii Davida Cronenberga.
Wyniki konkursu na najlepszy film relacjonujący wystawę Zbrodnia w sztuce
Zachęcamy do obejrzenia zwycięskich prac.
Kino letnie w MOCAK-u
Zapraszamy na wieczorne seanse w podcieniach MOCAK-u! W piątek 8 sierpnia o godzinie 21.30 pokażemy film Pewnego razu w Anatolii w reżyserii Nuri Bilge Ceylan.
W gabinecie humanisty. Cykl oprowadzań po Bibliotece Mieczysława Porębskiego
Zapraszamy w każdą sobotę lipca i sierpnia o godzinie 13 i 16. Wstęp wolny.
Teatr multimedialny Ja, Krzysztof
Wystawie Krzysztof Niemczyk. Sytuacjonista, pisarz, malarz towarzyszy teatr multimedialny z udziałem Moniki Niemczyk w reżyserii Natalii Korczakowskiej.
Odpowiedź MOCAK-u w sprawie artykułu Lider protestów przeciw igrzyskom dostał pracę w miejskim muzeum
Szkolenie dla przewodników
Zapraszamy 15 lipca o godzinie 11 przewodników turystycznych na szkolenie z nowych wystaw czasowych w MOCAK-u.
Wystawa kolaży Wisławy Szymborskiej w Toruniu
W Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu” w Toruniu zostanie otwarta wystawa Kolaże, czyli wyklejanki lub karteczki własnego wyrobu Wisławy Szymborskiej. MOCAK jest partnerem wystawy.
Wernisaż
W czwartek 26 czerwca o godzinie 18 zapraszamy na otwarcie wystaw w MOCAK-u.
Spotkanie przedpremierowe wokół książki Zaprojektowane
Publikacja Zaprojektowane. Polski dizajn 2000–2013 jest pierwszym tego typu wyborem osiągnięć polskiego wzornictwa po roku 2000. Projekty zebrano w siedmiu działach – meblarstwo, transport, urządzenia domowe i specjalistyczne, lampy, ceramika i szkło, tkaniny i zabawki oraz eksperymenty.
Nowe prace Shinjiego Ogawy w Kolekcji MOCAK-u
Japoński artysta Shinji Ogawa przekazał Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie osiem prac. Dzieła trafią do wciąż powiększającej się Kolekcji MOCAK-u.
Kuglarze idei, arystokraci ducha. Zenityzm i jugosłowiańska awangarda międzywojenna
Biblioteka MOCAK-u zaprasza na wykład Kingi Siewior w ramach cyklu spotkań Awangarda Środkowej i Wschodniej Europy – innowacja czy naśladownictwo?
Praca: Koordynator projektów artystycznych
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK poszukuje osoby na stanowisko koordynatora projektów artystycznych.
Ciało limbiczne – premiera Teatru Tańca DF
Ciało limbiczne to nowy spektakl Teatru Tańca DF, do którego produkcji został zaproszony wybitny choreograf z Łodzi – Jacek Owczarek. Autorką muzyki jest Ola Bilińska (zespół Babadag).
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Prywatne wnętrze
Wystawa prezentuje obrazy i rysunki ze zbiorów Szpitala Specjalistycznego im. dr. Józefa Babińskiego w Krakowie.
Marka Radia Kraków dla MOCAK-u!
Miło nam poinformować, że jury pod przewodnictwem Justyny Nowickiej uznało Zbrodnię w sztuce za najlepsze wydarzenie kulturalne maja.
Zbrodnia jako inspiracja – panel dyskusyjny
Wydarzenie towarzyszy wystawie Zbrodnia w sztuce, która jest czwartą z kolei ekspozycją realizowaną przez MOCAK w serii łączącej sztukę z najważniejszymi terminami cywilizacyjnymi, takimi jak historia, sport, nauka czy religia.
Space Fillers. Sztuka instalacji w przestrzeni publicznej – panel dyskusyjny
Zapraszamy na dyskusję panelową w ramach projektu Space Fillers, należącego do trzeciej edycji animacji społeczno-kulturalnej Miasto jako „żywe dzieło sztuki”, metafora ludzkiego losu.
Czas przeszły Mikołaja Smoczyńskiego nagrodzony
Publikacja Czas przeszły Mikołaja Smoczyńskiego wydana przez MOCAK została uhonorowana w konkursie na Najpiękniejszą Książkę Roku 2013 w kategorii Albumy.
Zabłocie nowy wymiar kultury
W sobotę 31 maja w MOCAK-u odbędzie się debata na temat rozwoju Zabłocia. Planowane i już zachodzące zmiany będą omawiane na tle przeszłości dzielnicy. Zapraszamy w imieniu Polikultury oraz Instytutu Kultury Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Wykorzystanie fotografii w promocji – szkolenie
Wraz z Kancelarią Lassota i Partnerzy oraz Małopolskim Instytutem Kultury zapraszamy na bezpłatne szkolenie. Wydarzenie odbywa się w ramach Krakow Photo Fringe 2014.
Między Krakowem a Łodzią. O działalności grupy „a.r.”
Biblioteka MOCAK-u zaprasza na wykład Michaliny Kmiecik w ramach cyklu spotkań Awangarda Środkowej i Wschodniej Europy – innowacja czy naśladownictwo?
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Zbrodnia w sztuce
Wystawa, na której prezentowane są prace 40 polskich i zagranicznych artystów, pokazuje różnorodne możliwości tematyczne, symboliczne i krytyczne, jakie kryje w sobie zbrodnia.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Prywatne wnętrze
Wystawa prezentuje obrazy i rysunki ze zbiorów Szpitala Specjalistycznego im. dr. Józefa Babińskiego w Krakowie.
Wykład Marii Anny Potockiej w Paryżu
We wtorek 20 maja na Université Paris I Panthéon-Sorbonne odbył się wykład dyrektor MOCAK-u Marii Anny Potockiej zatytułowany Kraków – Zabłocie – MOCAK.
Rafał Milach i Gordon MacDonald. Spotkanie mistrzowskie w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie
Zapraszamy na spotkanie z Rafałem Milachem, autorem albumu The Winners, i Gordonem MacDonaldem, dyrektorem wydawnictwa GOST Books.
Innowacyjna aplikacja mobilna dla zwiedzających
MOCAK przygotował aplikację mobilną, która ułatwi zwiedzającym zaplanowanie wizyty w Muzeum oraz będzie spełniać funkcję przewodnika po ekspozycji. Pierwszą wystawą, którą można poznać w ten sposób, jest Zbrodnia w sztuce.
Spotkanie mistrzowskie z Davidem Campanym. Miesiąc Fotografii w Krakowie
Zapraszamy na spotkanie z Davidem Campanym, kuratorem wystawy Walker Evans: The Magazine Work, prezentowanej w MOCAK-u w ramach Miesiąca Fotografii w Krakowie.
Konkurs na relację filmową z wystawy Zbrodnia w sztuce
Uwaga! Termin nadsyłania prac został przedłużony do 20 czerwca 2014.
MOCAK na Warszawskich Targach Książki
Zapraszamy do odwiedzenia stoiska MOCAK-u podczas jubileuszowej 5. edycji Warszawskich Targów Książki, które odbędą się na Stadionie Narodowym.
Orzech terroryzuje miasta, kolory stały się bocianami, czyli szczególne przypadki rumuńskiej awangardy
Biblioteka MOCAK-u zaprasza na wykład Jakuba Kornhausera.
Wernisaż
W czwartek 15 maja o godzinie 18 zapraszamy na otwarcie wystaw.
Noc Muzeów 2014 w MOCAK-u
W piątek 16 maja zapraszamy do MOCAK-u na Noc Muzeów i wiele atrakcji przygotowanych specjalnie z tej okazji. Muzeum tego dnia będzie otwarte wyłącznie od godziny 19 do północy.
Katalog wystawy Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?
Ponad 250 ilustracji na 320 stronach, teksty między innymi Władysława Hasiora, Hanny Kirchner, Marii Anny Potockiej oraz Kalendarium obejmujące najważniejsze wydarzenia z życia artysty.
Godziny otwarcia Biblioteki w okresie świątecznym
Uprzejmie informujemy, że Biblioteka będzie zamknięta od 19 do 21 kwietnia.
Wykłady mistrzowskie w ramach Off Camera Pro Industry: Andrzej Wajda i Jerzy Stuhr
O godzinie 15 zapraszamy na spotkanie z Andrzejem Wajdą, a o godzinie 17.30 z Jerzym Stuhrem.
Godziny otwarcia Muzeum w okresie świątecznym
W Niedzielę Wielkanocną 20 kwietnia Muzeum będzie nieczynne. W Poniedziałek Wielkanocny 21 kwietnia zapraszamy zwiedzających w godzinach od 11 do 19.
Galeria Hasiora. Spotkanie z Anną Wende-Surmiak i Julitą Dembowską
Zapraszamy na spotkanie wokół wystawy Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?.
Oko fotografa – dylematy fotografii zaangażowanej społecznie
Zapraszamy na wydarzenie towarzyszące wystawie Rune Erakera Wysiedleni. Udział wezmą: Adam Golec i Krzysztof Miller. Spotkanie poprowadzi Wojciech Wilczyk.
Konferencja Sztuka i wolność
Zapraszamy na konferencję poświęconą związkom między twórczością, odbiorem sztuki a wolnością.
Punkty widzenia – warsztaty dla młodzieży
Warsztaty dla grup, wiek uczestników 12–15 lat. Zajęcia inspirowane wystawą Rune Erakera Wysiedleni.
Spotkanie wokół publikacji P1 i P2. Postmodernizm polski. Architektura i urbanistyka
W panelu dyskusyjnym wezmą udział: Krzysztof Bień, Dorota Leśniak-Rychlak, prof. Krystyna Wilkoszewska, dr Piotr Winskowski. Spotkanie poprowadzi Alicja Gzowska.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?
Na wystawie prezentujemy około stu prac Władysława Hasiora. Pokazywane są także dokumenty, kroniki filmowe i wiele innych materiałów.
Sztuka czytania w Bibliotece MOCAK-u
Uprzejmie informujemy, że w sobotę 29 marca ze względu na nagranie programu Sztuka czytania Biblioteka MOCAK-u będzie zamknięta dla zwiedzających i czytelników.
Polityka obrazów – spotkanie z Rafałem Bujnowskim i Łukaszem Gorczycą
Zapraszamy na promocję pierwszej monografii Rafała Bujnowskiego Polityka obrazów. Wybrane prace z lat 1999–2013. Spotkanie poprowadzi Maria Anna Potocka.
Międzynarodowy Przegląd Sztuki Wideo THE 02
5 i 6 kwietnia zapraszamy na projekcje premierowe w ramach Przeglądu Sztuki Wideo THE 02.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?
Na wystawie prezentujemy około stu prac Władysława Hasiora. Pokazywane są także dokumenty, kroniki filmowe i wiele innych materiałów.
Szkice z kultury – spotkanie z Wojciechem Plewińskim
Wydarzenie towarzyszy wystawie Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?, której odrębną częścią jest seria 19 fotografii wykonanych przez Wojciecha Plewińskiego w 1962 roku w zakopiańskiej pracowni Władysława Hasiora.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Rune Erakera Wysiedleni
Na wystawie prezentowane są 72 czarno-białe fotografie z cyklu Zapach tęsknoty (The Smell of Longing) oraz dwie projekcje, zawierające nigdy wcześniej niepokazywane zdjęcia Rune Erakera.
Prace przy zmianie wystawy Kolekcji MOCAK-u
Rozpoczynamy prace przy zmianie wystawy Kolekcji MOCAK-u. Z tego powodu w marcu ekspozycja będzie częściowo niedostępna.
Alternatywne muzea
Podczas spotkania poświęconego eksperymentalnym przestrzeniom muzealnym MOCAK zaprezentuje Bibliotekę Mieczysława Porębskiego.
Zmiana dni otwarcia Biblioteki MOCAK-u
Zapraszamy czytelników do korzystania z księgozbioru od wtorku do soboty w godzinach 11–19.
Wystawa WRO on Tour
Do 31 marca w Bibliotece MOCAK-u można oglądać wystawę WRO on Tour, obejmującą przekrojowy zestaw prac i dokumentacji z programu WRO 2013 Pioneering Values. 15. Media Art Biennale.
Dokumenty o Hasiorze – spotkanie z Urszulą Latuszewską-Dubowską
Zapraszamy na spotkanie towarzyszące wystawie Władysław Hasior. Europejski Rauschenberg?.
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Rune Erakera Wysiedleni
W niedzielę 9 marca o godzinie 12 Delfina Jałowik będzie oprowadzać po wystawie Rune Erakera Wysiedleni.
Public Exchange: Reflections on Art and the City
Zapraszamy do udziału w międzynarodowym projekcie edukacyjnym Public Exchange. W programie między innymi seria spotkań i warsztatów mających na celu poddanie refleksji relacji pomiędzy sztuką, miastem a społeczeństwem.
Spotkanie w Norymberdze wokół wystawy Rune Erakera Wysiedleni
Spotkanie odbędzie się w Domu Krakowskim. Wezmą w nim udział: dyrektor MOCAK-u Maria Anna Potocka i Adam Golec.
